หวานหัวใจ – เอไดน แอชลีย์, อนา ฟ็อกซ์, วิทนี่ ไรท์ และ แบรนดี้ เมย์ ในการร่วมเพศกลุ่ม