The corrected and improved version of your sentence in Vietnamese is: "Theo một công nhân văn phòng vào nhà, đe dọa bằng một con dao nhỏ và buộc họ làm việc chăm chỉ.